УРОК 1. (제 1과)
학습구문
|
Кто это? Это Су Зин. |
|
Что это? Это стол. |
|
Это дом? Да, это дом. |
|
Это студент? Да, это студент. |
Что это? Что это? Что это? Что это? Что это?
Это стул. Это письмо. Это книга. Это лампа. Это ручка.
Кто это? Кто это? Кто это? Кто это? Кто это?
Это мальчик. Это девочка. Это студент. Это Ен Хун. Это Миша.
단어
стол – 책상 (남성名) стул – 의자 (남성名)
письмó – 편지(중성名) книга – 책 (여성名)
лáмпа – 전등(스탠드) (여성名) рýчка – 볼펜 (여성名)
брат – 형, 오빠 (남성名) (비교 сестра(누나,언니)) пáпа – 아빠 (비교 мáма (엄마) (남성名)
мáльчик – 소년 (남성名) дéвочка – 소녀 (여성名)
студéнт – 대학생 (남성名) мóре – 바다 (중성名)
песня – 노래 (여성名) дом – 단독가옥, 건물 한 동 (남성名)
словáрь – 사전 (남성名) дверь – 문 (여성名)
магазин – 상점 (남성名) окнó – 창문 (중성名)
бельё – 내의 (중성名) имя – 이름 (중성名)
врéмя – 시간 (중성名) врач – 의사 (남성名)
да – 예, 네(Yes) нет – 아니오 (No) (не는 부정소사(not))
что – 무엇 (의문대명사의 주격 및 목적격 형태)
кто – 누구 (의문대명사의 주격 형태)
Миша – 미솨 (Михаил의 애칭) – 남자이름 (남성名)
Натáша – 나따솨 (여자이름) (여성名)
문법설명
☞ 인칭대명사
|
인칭 수 |
단수 |
복수 |
|
1인칭 |
я |
мы |
|
2인칭 |
ты |
вы |
|
3인칭 |
он, она, оно |
они |
☞ 명사의 성
러시아어 명사는 그 단수어미에 따라 남성, 여성, 중성형태로 구분됩니다.
남성명사는 어미가 자음으로 끝나거나(엄밀히 말하면 제로어미(Ø), -й(반자음), -ь으로 끝나는 명사이고 여성명사는 어미가 -а, -я, ь로 끝나는 명사이며 중성명사는 –о, -е(-ё), -мя로 끝나는 명사입니다. 시각적으로 명쾌하게 표로 제시하면 다음과 같습니다.
|
оН |
онА |
онО |
|
Антóн(안똔) дом(집) брат(형, 오빠) музéй(박물관) словáрь(사전) пáпа(아빠) |
Натáша(나따솨) книга(책) сестрá (누나,언니) пéсня(노래) дверь(문) мáма(엄마) |
окнó(창문) письмó (편지) мóре(바다) бельё(내의) имя(이름) врéмя(시간) |
☞ 의문대명사 кто, что
의문대명사 кто는 사람에 관해 질문을 던질 때 사용되며, что는 사람을 제외한 생물 및 무생물 체에 관한 질문을 던질 때 사용됩니다. Кто와 что는 3인칭 단수 중성형태로 간주된다.
Кто это? Кто он? Что это?
☞ 대명사 Это + 명사주격 구문
대명사 Это와 명사주격 구문은 러시아어 문장의 가장 기본형 문장으로 뒤에 오는 명사가 사람이면 '이 사람은 ~입니다'란 뜻으로 해석되며, 뒤에 오는 명사가 사물이면 '이것은 ~입니다'라고 해석될 수 있습니다. 여기서 명사의 주격 형태라 함은 러시아어 명사의 6격(주격, 소유격, 수여격, 목적격, 도구격, 장소격)중 가장 대표적인 격으로 사전에 나와있는 기본형을 의미합니다. 6격에 관한 내용은 수업시간 중에 계속 소개하도록 하겠습니다. 특히 이번 과에서 배운 단어와 앞으로 배울 단어의 주격형태를 이용하여 이 기본 구문을 사용하면 초급단계에서의 회화에 크게 도움이 될 것입니다.
Это Саша. Это врач. Это море.
(이 사람은 싸솨입니다) (이 사람은 의사선생님입니다) (이것은 바다입니다)
회화연습
1) (사진을 보며)
- Это пáпа? (이 분이 아빠시니?)
- Да, это пáпа. (응, 이 분이 아빠야)
- А это? (그럼, 이 분은?)
- Это мáма, а это брат и сестрá. (이 분은 엄마고 이 분들은 형과 누나야)
- Борис, кто это? Это Виктор? (보리스야, 얘가 누구야? 얘가 빅또르야?)
- Да, это Виктор. (응, 얘가 빅또르야)
- А это кто? (그럼, 얘는 누구야?)
- Эта Натáша. (얘는 나따솨야)
2) (병원복도에서)
- Сáша, кто это? (싸솨야, 이 분이 누구시니?)
- Это врач Иван Петрóвич. (이 분은 이반 뻬뜨로비치 의사선생님이셔)
3) (처음 만날 때)
Здрáвствуйте! (안녕하십니까? – 공식적이고 예의를 갖춘 인사말)
Дóброе ýтро! (안녕하세요? 좋은 아침입니다)
Дóбрый день! (안녕하세요? – 점심때)
Дóбрый вечер! Дóбрая ночь! (안녕하세요? – 저녁때)
Привет! (안녕? – 친근한 사이에서 쓰는 인사말)
4) (헤어질 때)
До свидáния! (안녕히 가세요!)
Покá! (잘 가! – 친근한 사이에서 헤어질 때 쓰는 말)
연습문제
1. 보기와 같이 질문에 답해 보세요.
|
- Это карандáш? (рýчка) - Нет, это не карандáш. Это ручка. |
①Это студéнт? (студéнтка) ②Это тетрáдь? (книга)
③Это газета? (журнал) ④Это стол? (стул)
⑤Это окно? (дверь) ⑥Это вáза? (лампа)
⑦Это шкаф? (стол) ⑧Это врач? (студент)
⑨Это мальчик(девочка) ⑩Это магазин? (шкóла)
2) 보기와 같이 의문대명사 кто와 что를 이용하여 의문문을 만들어 보세요.
|
- Кто это? Что это? - Это врач. Это письмó. |
①Это стол. ②Это ручка.
③Это брат. ④Это карандаш.
⑤Это книга. ⑥Это Борис.
3) 다음 그림과 단어들을 함께 암기해 보세요.
шкóла стол врач крéсло мáльчик
пáпа и мáма книга письмó компьютер
телевизор картина здáние газéта календáрь
рояль велосипéд
'[세계선교및역사자료] > 러시아자료' 카테고리의 다른 글
| 러시아 최소전도법 (0) | 2007.10.18 |
|---|---|
| [스크랩] The Greatest of These is Love -토니목사님 2006.9.10 (0) | 2007.10.18 |
| [스크랩] 러시아 브리지 복음전도 (0) | 2007.10.17 |
| [스크랩] 소리와 철자 ,발음규칙, 문장의 기본억양구조 (0) | 2007.10.16 |
| [스크랩] <단기선교 위한 4주 러시아어> (0) | 2007.10.16 |