[언어및외국어]/영어공부·외국어

심슨가족-1

기쁨조미료25 2009. 8. 22. 11:14

[심슨가족] 호머 오딧세이 - 01

 

Mrs. Krabappel: All right, children. Count off.

Students: One, two, three.

Bart: Hey, Otto. Hey, Ottoman.

Otto: Hey, Bart dude.

Bart: Any new tattoos, Otto?

Otto: Oh, funny you should ask, man.
This morning I woke up with this one.

Bart: Cool. I want one.

Otto: Huh. Not till you're 14, my little friend.

Mrs. Krabappel: Bart! Bart Simpson! Take your seat, Bart.

Bart: Oh, please, Mrs. Krabappel, not next to Wendell.
He pukes on every bus ride. No offense, Wendell.

Wendell: Oh.

Mrs. Krabappel: Be that as it may, it's the only seat left, so get in there!

Wendell: Please try not to shake the seat like that.

Mrs. Krabappel: Now, class, remember. Do not stick any part of your body out the window.
We all know the tragic story of the young man who stuck his arm out the window... and had it ripped off by a big truck coming in the other direction.

Bart: And I was that boy.

Mrs. Krabappel: Uh, Bart Simpson, sit down!
I've had just about enough of your tomfoolery.

Wendell: Oh, I don't feel so hot.

선생님: 모두 타자, 번호

아이들: : 하나 - 둘 - 셋

바트: 오토 아저씨

오토 아저씨: 그래, 바트

바트: 새로 문신 하셨어요?

오토 아저씨: 그건 왜 물어 보는데?
오늘 아침엔 이 걸로 눈을 떴지

바트: 멋있다! 나도 하고 싶어요

오토 아저씨: 14살 되기 전엔 안돼

선생님: 바트! 바트 심슨! 자리에 앉아라

바트: 선생님, 웬들 옆자리는 싫어요
멀미하거든요 기분 나빠하지 마, 웬들

선생님: 남은 자리가 저기 뿐이야
그러니까 가서 앉아!

웬들: 그렇게 의자 흔들지 마

선생님: 절대 창 밖으로 몸을 내밀면 안돼
창 밖에 팔을 내놨다 반대편에서 오던
트럭에 팔 잘린 아이 기억하지?

바트: 그게 바로 저예요!

선생님: 바트, 앉아!
이제 허튼 짓 좀 그만 해

웬들: 기분이 안 좋아

 


출처 :논리영어 영어공부 - 잉글로직 원문보기 글쓴이 : 논리영어

'[언어및외국어] > 영어공부·외국어' 카테고리의 다른 글

성경구절-영/한  (0) 2009.09.09
영어단어기본#1  (0) 2009.09.07
영어단어,숙어 공부#1  (0) 2009.08.08
영어공부#1  (0) 2009.08.08
아랍어-생활회화  (0) 2009.05.16