[부서별활동자료]/외국인근로선교-태국

처음 만났을 때 대화

기쁨조미료25 2010. 3. 31. 16:40
처음 만났을 때 대화
 

 

1. Hello.   สวัสดี ครับ/ค่ะ [싸왇1- 크랍3/2]  안녕하세요

 

2. How are you?    สบายดีไหม ครับ/ค่ะ [1바이디-마이4 크랍3/2]   안녕하세요/건강하시죠?!

 

3. I'm OK, thank you.  สบายดี ครับ/ค่ะ, ขอบคุณ [1바이디- 크랍3/2, 1-]

좋습니다/ 지냅니다. 감사합니다.

 

4. What is your name?   คุณชื่ออะไร ครับ/คะ [ 2- 1라이 크랍3/2]

성함이 어떻게 되세요?

 

5. My name is Steven   ผมชื่อสตีเว่นครับ [4 2- 1-2- 크랍3]

이름은 스티븐 입니다.

 

6. Where are you from?    คุณมาจากไหน ครับ/คะ [ -1-4 크랍3/2]

어디에서 오셨습니까?

 

7. I am from England  ผม/ฉัน มาจากอังกฤษ ครับ/ค่ะ [4/4 -1-앙끄릳 크랍3/2]

저는 영국에서 왔습니다.

 

8. How long have you been in Thailand?   คุณอยู่เมืองไทยมานานเท่าไหร่แล้ว ครับ/คะ

[ 1- - 타이 -- 2- 라이1 3-태국에 계신지 얼마나 되셨습니까?

 

9. I have been in Thailand for 6 months.   ผม/ฉัน อยู่เมืองไทยมา 6 เดือนแล้ว ครับ/ค่ะ

[4/4 1-- 타이 - 1- 3- 크랍3/2]   저는 태국에 있은지 6개월 되었습니다.

 

10. What is your job?  คุณทำงานอะไร ครับ/คะ [ 탐응안 1라이 크랍3/2]

어떤 일을 하십니까?

 

11. I am a teacher.  ผม/ฉัน เป็นครู ครับ/ค่ะ [4/4 크루- 크랍3/2]  저는 교사입니다.

 

12. Do you like living in Thailand?    คุณชอบอยู่เมืองไทยไหม ครับ/คะ

[ 2- 1- - 타이 마이4 크랍3/당신은 태국에서 지내는게 좋으십니까?

 

13. Yes, I like living here very much.    ครับ/ค่ะ, ผม/ฉัน ชอบอยู่ที่นี่มาก

[크랍3/2 4/4 2- 1-2- 2- 2-]  , 저는 이곳에서 지내는 것이 너무 좋습니다.

 

14. How old are you?    คุณอายุเท่าไหร่ ครับ/คะ [ -3 2- 라이1 크랍3/2]

당신은 나이가 어떻게 되십니까?

 

15. I am 30 years old    ผม/ฉัน อายุสามสิบปี ครับ/ค่ะ [4/4 -3 4~1- 크랍3/2]

저는 삼십세 입니다

 

16. Where do you live?  คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ/คะ [ - 4 1-2- 4 크랍3/2]

어디에 사십니까?(주거지가 어디입니까?)

 

17. I live in Chiang Mai.    ผม/ฉัน อาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ ครับ/ค่ะ

[4/4 - 4 1-2- - 마이1 크랍3/2]   저는 치앙마이에 삽니다.

 

18. Nice to meet you.    ยินดีที่ได้พบ ครับ/ค่ะ [인디-2- 다이2 3 크랍3/2]

만나서 반갑습니다.

 

19. Nice to meet you as well.   ยินดีทีได้พบเช่นกัน ครับ/ค่ะ [인디-2-다이2 3 2- 크랍3/2]

저도 역시 반나서 반갑습니다.

 

20. Goodbye.     ลาก่อน [-1-] 안녕히 가세요.

 

'[부서별활동자료] > 외국인근로선교-태국' 카테고리의 다른 글

태국어 사영리  (0) 2010.04.23
태국어사영리  (0) 2010.04.23
전도를 위한 태국어 4영리  (0) 2010.03.17
생명주께있네  (0) 2010.03.12
전도용어-태국어  (0) 2010.03.12