1.ฉันรักคุณด้วยความรักของพระเจ้า
- 주의이름으로 사랑합니다(E)
ฉันรักคุณด้วยความรักของพระเจ้า (2 รอบ)
찬 락 쿤 두워이 쾀 락(r) 컹 프라(r) 짜우
ฉันเห็นภายในคุณราศีของพระเป็นเจ้า
찬 헨 파이 나이 쿤 라(r) 씨 컹 프라(r) 뻰 짜우
ฉันรักคุณด้วยความรักของพระเจ้า
찬 락(r) 쿤 두워이 쾀 락(r) 컹 프라(r) 짜우
2.พระเจ้าแสนดี - 좋으신 하나님(E)
พระเจ้าแสนดี พระเจ้าแสนดี
프라(r) 짜우 샌 디 프라(r) 짜우 샌 디
พระเจ้าแสนดี ทรงแสนดีต่อฉัน
프라(r) 짜우 샌 디 쏭 샌 디 떠 찬
3. ขอบพระคุณด้วยโมทนา - 거룩하신 하나님(E-F)
ขอบพระคุณ ด้วยใจโมทนา
컵 프라(r)쿤 두워이짜이 모타나
ขอบพระคุณ แด่องค์บริสุทธิ์
컵 프라(r)쿤 데옹 버리(r)숮
ขอบพระคุณ เพราะพระองค์ประทาน
컵 프라(r)쿤 프러(r) 프라(r)옹 쁘라 탄
พระเยซู พระบุตร(2)
프라(r)예수 프라(r)붇
**เดี๋ยวนี้ ให้ผู้อ่อนแอกลับเป็นเข้มแข็ง
디여우니 하이푸 온 애 끌랍 뻰 켐 캥
ให้ผู้ขัดสนกลับเป็นมั่งมี
하이푸캇 쏜 끌랍 뻰 망 미
เพราะพระองค์ทรงกระทำสิ่งดี
프러 (r) 프라(r)옹 쏭 끄라(r) 탐 씽 디
เพื่อเรา (ขอบพระคุณ)
프아 라(r)우 컵프라(r) 쿤
4.พระคุณพระเจ้า - 나 같은 죄인 살리신(F-G)
พระคุณพระเจ้านั้นแสนชื่นใจ ช่วยให้คนชั่วอย่างฉัน
프라(r) 쿤 프라(r) 짜우 난 샌 츤 짜이 추워이 하이콘 추와 양 찬
ครั้งนั้นฉันหลงพระองค์ตามหา ตาบอดแต่ฉันเห็นแล้ว
크랑 난 찬 롱 프라(r) 옹 땀 하 따 벗 때 찬 헨 래우
5.โอ้ข้ายกพระนามสูงสุด - 주의 이름 높이며(G)
ลงจากสวรรค์สู่โลกา สำแดงหนทาง
롱 짝 싸완 쑤 로카 쌈 댕 혼 탕
จากโลกาสู่กางเขน ชำระความบาป
짝 로카 쑤 깡 캔 참 라(r) 쾀 밥
จากกางเขนสู่อุโมงค์ จากอุโมงค์สู่สวรรค์
짝 캉 캥 쑤 우 몽 짝 우 몽 쑤 싸완
โอ้ข้ายกพระนามพระองค์
오 카 욕 프라 남 프라(r) 옹
6. 지존하신 주님(후렴)(G-A) - 준비 중
쏭 뻰 프라 크릿, 뻰 좀 짜우 나이
도이 프라 윈 양, 콩 프라 옹
타 와이 부 차 프라 옹
7.เพราะพระองค์ทรงอยู่ - 살아 계신 주(A)
เพราะพระองค์ทรงอยู่ ข้าเผชิญทุกข์สิ่งได้
프러(r) 프라(r) 옹 쏭 유 카 파천 툭 씽 다이
เพราะพระองค์ทรงอยู่ ความกลัวหายไป
프러(r) 프라(r) 옹 쏭 유 쾀 끌루와 하이 빠이
เพราะข้าแน่ใจ แน่ใจ พระองค์ทรงนำหน้า
프러(r) 카 내 짜이 내 짜이 프라(r) 옹 쏭 남 나
ข้าจะอดทน เพราะข้าแน่ใจ
카 짜 옷 톤 프러(r) 카 내 짜이
พระองค์ทรงอยู่
프라 (r) 옹 쏭 유
8.พระเจ้ายิ่งใหญ่ - 주하나님 지으신 모든 세계(후렴)(A-Bb)
จิตข้าสรรเสริญพระเจ้าองค์พระผู้ช่วย
찟 카 싼 쓴 프라(r) 짜우 옹 프라(r) 푸 추워이
พระเจ้ายิ่งใหญ่ พระเจ้ายิ่งใหญ่
프라(r) 짜우 잉 야이 프라(r) 짜우 잉 야이
จิตข้าสรรเสริญพระเจ้าองค์พระผู้ช่วย
찟 카 싼 쓴 프라(r) 짜우 옹 프라(r) 푸 추워이
พระเจ้ายิ่งใหญ่ พระเจ้ายิ่งใหญ่
프라(r) 짜우 잉 야이 프라(r) 짜우 잉 야이
9.เมตตาหลั่งมา - 주의 자비가 내려와(D)
เมตตาหลั่งมา รินหลั่งมา พาให้ชื่นบาน
멧 따 랑 마 린(r) 랑 마 파 하이 츤 반
เมตตาหลั่งมา มาดุจฝนชื่นใจ
멧 따 랑 마 마 둣 폰 츤 짜이
เมตตาหลั่งมา พาพระพรลงมาสู่ทุกคน
멧 따 랑 마 파 프라(r) 펀 롱 마 쑤 툭 콘
(2 รอบ )
เฮ้ โอ เรามารับพระเมตตา
헤 오 라(r) 우 마 랍(r) 프라(r) 멧 따
เฮ้ โอ เรามารับพระคุณ
헤 오 라(r) 우 마 랍(r) 프라(r) 쿤
เฮ้ โอ เราร้องรำจนนิรันดร์
헤 오 라(r) 우 렁(r) 람(r) 쫀 니 란(r)
10.พระเยซูรักฉัน - 예수사랑하심은(D-E)
พระเยซูรักฉันรู้แน่ พระคัมภีร์มีสอนไว้แท้
프라(r) 예수 락(r) 찬 루(r) 내 프라(r) 캄 피 미 썬 와이 태
แม้ตัวฉันนั้นอ่อนหย่อนแรง แต่พระคริสต์ทรงฤทธิ์เข็มแข็ง
매 뚜와 찬 난 언 욘 랭(r) 때 프라(r) 크릿 쏭 릿 켐 캥
* พระเยซูรักฉัน พระเยซูรักฉัน
프라(r) 예수 락(r) 찬 프라(r) 예수 락(r) 찬
พระคัมภีร์สั่งสอน จึงรู้ดั่งนั้นแน่นอน
프라(r) 캄 피 쌍 썬 쯩 루(r) 당 난 내 넌
11.ตั้งแต่ดวงตะวันเบิกฟ้า - 해뜨는데부터(E)
ตั้งแต่ดวงตะวันเบิกฟ้า แสงนภาเลื่อนกลับ อัสดง
땅 때 두왕 따 완 벅 화(f) 쌩 나 파 르안 끌랍 앗싸동
นามพระองค์ จะเป็นที่สรรเสริญ(2 รอบ)
남 프라(r)옹 짜 뻰 티 싼 쓴
* ลา ลา ลา สรรเสริญพระนาม
라 라 라 싼 쓴 프라(r)남
เถิดบรรดาผู้รับ ใช้พระเจ้าเอ๋ย จงสรรเสริญนามพระองค์
텃 반 다 푸 랍(r) 차이 프라(r)짜우 어이 쫑 싼 쓴 남 프라(r)옹
สาธุการพระนามแด่พระเจ้า ในกาลวันนี้ และชั่วนิจนิรันดร
싸 투 깐 프라(r) 남 대 프라(r)짜우 나이 깐 완 니 래 추와닛 니란(r) 든
12.ฉันจะชูมือของฉัน - 손을 높이들고 찬양(E-F-G)
ฉันจะชูมือของฉัน สรรเสริญพระเจ้า
찬 짜 추 므 컹 찬 싼 쓴 프라(r) 짜우
ยกย่ององค์ผู้สูงสุดสรรเสริญพระเจ้า
욕 영 옹 푸 쑹 쑷 싼 쓴 프라(r) 짜우
สรรพสิ่งทั้งปวงจงสรรเสริญพระเจ้า
싼 팡 씽 탕 쁘옹 쫑 싼 쓴 프라(r) 짜우
กษัตริย์เหนือ กษัตริย์เยซู ทรงครอบครองทุกสิ่งเยซู
까 쌋 느아 까싿 예수 쏭 크럽 크렁 툭 씽 예수
ดำรงอยู่นิรันดร์ สรรเสริญพระเจ้า
담 롱(r) 유 니 란(r) 싼 쓴 프라 (r) 짜우
* ฮาเลลูยาสรรเสริญพระเจ้า ฮาเลลูยาสรรเสริญพระเจ้า
할렐루야 싼 쓴 프라(r) 짜우 할렐루야 싼 쓴 프라(r) 짜우
ดำรงอยู่นิรันดร์สรรเสริญพระเจ้า
담 롱(r) 유 니 란(r) 싼 쓴 프라(r) 짜우
13.ชีวีเราอยู่ในพระองค์ - 생명 주께있네(G)
ชีวีเราอยู่ในพระองค์
치 윗 라(r)우 유 나이 프라(r)옹
กำลังเราอยู่ในพระองค์
깜랑 라(r)우 유 나이 프라(r)옹
ความวางใจเราอยู่ในพระองค์
쾀 왕 짜이 라(r)우 유 나이 프라(r)옹
ในพระองค์ (2)
나이 프라(r)옹
*เราจะสรรเสริญ ด้วยสุดสิ้นดวงจิต
라(r)우 짜 싼 쓴 두워이 쑷 씬 두왕 찟
เราจะสรรเสริญ ด้วยสุดสิ้นกำลัง
라(r)우 짜 싼 쓴 두워이 쑷 씬 깡 랑
ด้วยสุดสิ้นความคิด ด้วยสุดสิ้นจิตใจ
두워이 쑷 씬 쾀 킷 두워이 쑷 씬 찟 짜이
ความวางใจเราอยู่ในพระองค์...
쾀 왕 짜이 라(r)우 유 나이 프라(r)옹
14.โฮซันนาแด่พระเจ้าสูงสุด - 호산나(G)
โฮซันนา โฮซันนา โฮซันนาแด่พระเจ้าสูงสุด
호 싼 나 호 싼 나 호 싼 나 대 프라(r) 짜우 쑹 쑷
(2 รอบ)
** ข้าขอยกย่องพระนาม ด้วยดวงใจโมทนา
카 커 욕 영 프라(r) 남 두워이 두왕 짜이 모타나
เทิดพระเกียรติ แด่พระเจ้าของข้า
텟 프라(r) 끼얏 대 프라(r) 짜우 컹 카
โฮซันนาแด่พระเจ้าสูงสุด
호 싼 나 대 프라(r) 짜우 쑹 쑷
15.ฉันมีสันติดั่งสายดารา - 내게 강 같은 평화(G)
ฉันมีสันติดั่งสายดารา (3 รอบ)ในใจฉันฮาเลลูยา
찬 미 싼 띠 당 싸이 다 라(r) 나이 짜이 찬 할렐루야
16.สรรเสริญพระนาม - 예수님 찬양(G)
1.สรรเสริญพระนาม (3 รอบ) พระเจ้า
쌀라 쓴 프라(r)남(x3) 프라(r) 짜우
*ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา สรรเสริญพระนามพระเจ้า
할렐루야 할렐루야 쌀라 쓴 프라(r)남 프라(r)짜우
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา สรรเสริญพระนามพระเจ้า
할렐루야 할렐루야 쌀라 쓴 프라(r)남 프라(r)짜우
2.พระเยซูชนะ (3รอบ) พยามาร
프라(r) 예수 차나(x3) 파야만
*ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา สรรเสริญพระนามพระเจ้า
할렐루야 할렐루야 쌀라 쓴 프라(r)남 프라(r)짜우
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา สรรเสริญพระนามพระเจ้า
할렐루야 할렐루야 쌀라 쓴 프라(r)남 프라(r)짜우
17.ลึก ลึก ลึก(딥 딥 딥 다운)(G)
ลึก ลึก โอ้..ลึก ลึก ลง
륵 륵 오 륵 륵 롱
ลึกลงในใจฉัน (2รอบ)
륵 롱 나이 짜이 찬
คุณรักองค์พระเยซู ลึกลงในใจหรือ
쿤 락(r) 옹 프라(r) 예수 륵 롱 나이 짜이 르
(ใช่) ฉันรักองค์พระเยซู ลึกลงในใจฉัน
차이 찬 락(r) 옹 프라(r) 예수 륵 롱 나이 짜이 찬
18. 축복송(G) - 준비 중
나이 방 웰라, 티 치 윗 탄, 미 쾀 툭 약,람 박 마 악 마이
떼 찟 얀 탄, 푀우 몽 두 프라 예수, 두와이 짜이 끌라 한
찟 윗 얀 탄, 나이 싸이 프라 넷, 뻰 씽 티 럿 쁘라 썻 낙 나
두와이 찟윈얀탄 콩탄, 프라 옹 쏭 다이 랍 끼얏
싼 썬 프라 짜우 콩 라우, 렁 할렐루야
19.ชาวโลกทั้งหลายเปล่งเสียงสรรเสริญ
- 온땅이여 주를 찬양(Em)
ชาวโลก ทั้งหลายเปล่งเสียงสรรเสริญ
차우 록 탕 라이 쁘롱 씨앙 싼 쓴
ด้วยบท เพลงแห่งความรอดทุกทุก วัน
두워이 봇 프렝 행 쾀 럿 툭 툭 완
พระเกียรติพระสิริ สง่าราศี
프라(r) 끼얏 프라(r) 씨리(r) 싸응아라(r)씨
ชนทุกชาติได้ประจักษ์ในพระองค์
촌 툭 찻 다이 쁘라(r) 짝 나이 프라(r)옹
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ทรงกอปร
프라(r) 짜우 푸 잉 야이 쏭 껍
ด้วย ฤทธานุภาพ ชื่นชมในพระองค์
두워이 릿(r) 타 누 팝 츤 촘 나이 프라(r)옹
ทรงเป็นพระเจ้าทรงครอบครองนิรันดร์
쏭 뻰 프라(r) 짜우 쏭 크럽 크렁 니 란(r)
20. 우리 주의 성령이(Em) - 준비 중
므 어 프라 윈 얀 프라 짜우
쑤엄 따 아 압 카, 카 쌀라썬 프라 예 수(X2)
카- 쌀 라 썬, 카 쌀 라 썬, 카 쌀라썬 프라 예 수(X2)
21.เชิญมารื่นเริงยินดี - 다 와서 찬양해
เชิญมารื่นเริงยินดี
천 마 른(r) 렁(r) 인 디
ฉลองพระเยซูด้วยความยินดี
차렁 프라(r) 예수 두워이 쾀 인 디
องค์พระเยซูได้ทรงรักเรา ... ประทานชีวี
옹 프라(r) 예수 다이 쏭 락(r) 라(r)우 쁘라 탄 치윗
เราจึงเปล่งเสียงยินดี
라(r)우 쯩 쁘렝 씨앙 인 디
ต่อองค์ราชาด้วยเพลงสดุดี
떠 옹 라(r) 차 두워이 플렝 싸두디
ถวายสรรเสริญพระผู้ทรงแสนดี..
타와이 싼 썬 프라(r) 푸 쏭 샌 디
นมัสการวันนี้
나 마 사 깐 완 니
เราจึงรื่นเริงยินดี
라(r)우 쯩 른(r) 렁(r) 인 디
แสนยินดี
샌 인 디
แสนชื่นชมยินดีแสนชื่นชมยินดีต่อพระองค์
샌 츤 촘 인 디 샌 츤 촘 인 디 떠 프라(r)옹
22.ชื่นชมยินดีสรรเสริญ - 기뻐하며 왕께
ชื่นชมยินดีสรรเสริญแด่องค์จอมราชาแซ่ซ้อง
츤 촘 인 디 싼 쓴 대 옹 쩜 라(r) 차 쌔 썽
พระนามพระองค์ร้องฮาเลลูยามาเรามา
프라(r) 남 프라(r) 옹 렁 할렐루야 마 라(r)우 마
นมัสการต่อหน้าพระบัลลังก์เรามา
나맛사깐 떠 나 프라(r) 반 랑 라(r)우 마
ชื่นชมยินดีต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า
츤 촘 인 디 떠 옹 프라(r) 푸 뻰 짜우
พระผู้ทรงสร้างของข้า พระผู้ไถ่ของข้า
프라(r) 푸 쏭 쌍 컹 카 프라(r) 푸 타이 컹 카
องค์พระเยซูคริสต์ที่รักของข้า ขอสรรเสริญพระองค์
옹 프라(r) 예수 크릿 티 락(r) 컹 카 커 싼 쓴 프라(r) 옹
ผู้ทรงรักษาข้า เยโฮวาห์ ยิเรห์ผู้นำทางเรามา
푸 쏭 락(r) 싸 카 예 호 와 이 레(r) 푸 남 쏭 라(r)우 마
สรรเสริญองค์พระเยซูคริสต์
싼 쓴 옹 프라(r) 예수 크릿
23.ท่านเกิดมาในโลกนี้เพื่อจะได้รับความรักของพระองค์
- 당신은 사랑받기 위해 태어난사람
ท่านเกิดมาในโลกนี้ เพื่อจะได้รับความรัก
탄 껏 마 나이 록 니 프아 짜 다이 랍(r) 쾀 락(r)
พระองค์ เวลานี้ท่านกำลัง ได้รับความรักนี้ (*2)
프라(r) 옹 웰라 니 탄 깜 랑 다이 랍(r) 쾀 락(r) 니
'[부서별활동자료] > 외국인근로선교-태국' 카테고리의 다른 글
| 생명주께있네 (0) | 2010.03.12 |
|---|---|
| 전도용어-태국어 (0) | 2010.03.12 |
| 십자가를등에지고-태국어찬양 (0) | 2010.03.12 |
| 태국어 복음송(예수님 찬양 G) (0) | 2010.03.12 |
| 주기도문-태국어 (0) | 2010.03.12 |