[찬양과경배]/외국찬양곡

Heidi Baker : SHOW ME YOUR FACE

기쁨조미료25 2009. 8. 21. 10:12

SHOW ME YOUR FACE. 하이디 베이커 목사님의 영상

 

The Childen of Mozambique / Heidi Baker : SHOW ME YOUR FACE

 

 

 

SHOW ME YOUR FACE (주의 얼굴 보기 원합니다) 

 

Moses stood on the mountain, waiting for You to pass by.

모세가 산위에 서서 주께서 지나가기를 기다렸을 때.
You put your hand over his face, so in Your presence he wouldn·t die.

주께서 모세의 얼굴을 가리사, 주의 얼굴을 봄으로 인해 그가 죽지않게 하셨고
All of Israel saw Your glory and it shines down through the age

모든 이스라엘 벡성들이 주의 영광이 세세토록 빛나는 것을 보게 하셨습니다.
Now You·ve called me to boldly seek Your face.

지금 주님께서는 "담대히 주의 얼굴을 구하라"고 나를 부르십니다.
 
Show us Your face, Lord.  Show us Your face.

주의 얼굴을 뵙기 원합니다 주님, 주의 얼굴을 뵙기 원합니다.
Then gird up my legs that I might stand in this holy place.

그래서 제가 주의 성소에서 두 발로 설 수 있게 하소서


Show me Your face, Lord;  Your power and grace.

주의 얼굴을 뵙기 원합니다 주님, 주의 권능과 은혜를 보기를 원합니다.
I could make it through the end, if I could just see your face.
주의 얼굴을 뵐수만 있다면, 나의 앞에 남은 경주를 다할 힘을 얻겠나이다. 


David knew there was something more than the ark of Your presence.

다윗은 주의 임재의 언약궤 그 이상의 특별한 것이 있음을 알았나이다.
And in a manger a baby was born among kings and peasants.

그리고 그렇게 한 아이가 왕들과 농부들 사이에서 태어났습니다.
All of Israel saw Your glory and it shines down through the age

모든 이스라엘 벡성들이 주의 영광이 세세토록 빛나는 것을 보게 하셨습니다.
Now You·ve called me to boldly seek Your face.

지금 주님께서는 "담대히 주의 얼굴을 구하라"고 나를 부르십니다.
 
Show me Your face, Lord.  Show me Your face.

주의 얼굴을 뵙기 원합니다 주님, 주의 얼굴을 뵙기 원합니다.
Then gird up my legs that I might stand in this holy place.

그래서 제가 주의 성소에서 두 발로 설 수 있게 하소서


Show me Your face, Lord;  Your power and grace.

주의 얼굴을 뵙기 원합니다 주님, 주의 권능과 은혜를 보기를 원합니다.
I could make it through the end, if I could just see your face.
주의 얼굴을 뵐수만 있다면, 나의 앞에 남은 경주를 다할 힘을 얻겠나이다.