|
|
|
Daily photos by www.stevevaughn.com ©2000-2007 Steve Vaughn.
All Rights Reserved.
Wednesday, October 31, 2007
OPPORTUNITY IS ALL AROUND YOU
기회는 모두 당신 주위에 있다.
|
|
The people that really succeed in the world
are the people who look for the circumstances they want.
And, if they can't find them, they make them.
세상에서 진짜로 성공한 사람들은
그들이 원하는 바의 환경을 찾은 사람들이다.
그리고 그런 환경을 발견할 수 없다면 그런 환경을 만든다.
The lure of the distant and the difficult can be deceptive.
The great opportunity in your life is where you are right now.
Properly perceived, every situation can become an opportunity for you.
멀고 어려운 것에 대한 유혹은 기만적인 것이다.
당신 인생에서 가장 위대한 기회는 당신이 바로 지금 있는 곳이다.
올바르게 인식만 한다면 모든 상황은 당신을 위한 기회가 될 수 있다.
Your destiny isn't a matter of chance,
it's a matter of choice.
It's not something you wait for,
but rather something you achieve with effort.
당신의 운명은 기회의 문제가 아니라
바로 선택의 문제인 것이다.
당신이 마냥 기다리고 있을 그 어떤 것이 아니라
차라리 노력을 기울여 성취하는 그 무엇인 것이다.
You're surrounded by opportunity,
but things won't turn up in this world until you turn them up.
당신은 기회에 둘러 쌓여있다.
그러나 당신이 그 기회가 나타나도록 하고서야 비로소 기회는 모습을 드러낸다.
 Copyright 2007 www.yourdailymotivation.com
Reproduce freely but maintain Copyright notice.
Translated by TrueFriend
http://www.truefriend.org
http://www.successnote.com | | |
