기초 러시아어#1

기초 러시아어#1

러시아어 알파벳 배우기 대문자 소문자 이   름 근접 한국음 예 발  음 의 미 А а а 아 아 армия 아르미야 군대 Б б б 볘 ㅂ барабан 바라반 북 В в ве 붸 ㅂ ветеран 붸쩨란 베테랑 Г г ге 계 ㄱ галстук 갈스뚝크 넥타이 Д д дэ 데 ㄷ дом 돔 건물 Е е е 예 예 если 예슬리 만약 Ё ё ё 요 요 ёлка 욜까 전나무 Ж ж жэ 줴 쥬 жизнь 쥐즌 인생 З з зэ 제 ㅈ завтра 자프트라 내일 И и и 이 이 игра 이그라 게임 Й й и краткое 이 (짧은) зимой 지모이 겨울에 이 끄랏트꼬예 К к ка 까 ㄲ кафе 까훼 카페 Л л эль 엘 ㄹ лампа 람빠 전등 М м эм 엠 ㅁ мама 마마 엄마 Н н эн 엔 ㄴ народ 나로드 민중 О о о 오 오 обед 아볘트 점심 П п пе ? ㅃ папа 빠빠 아빠 Р р эр 에르 ㄹ река 리까 강 С с эс 에쓰 ㅅ салат 살라트 샐러드 Т т тэ 떼 ㄸ тема 쩨마 테마 У у у 우 우 утром 우뜨럼 아침에 Ф ф эф 에프 프흐 факс 팍스 팩스 Х х ха 하 ㅎ хлеб 흘롑 빵 Ц ц цэ 쩨 ㅉ цвет 쯔? 색 Ч ч че 쳬 츄  человек 칠라? 사람 Ш ш ша 솨 솨 школа 슈꼴라 학교 Щ щ ща 시야 샤 щенок 쉬녹 강아지 Ъ ъ твёрдый знак 경음 부호 подъезд 빠드예즈드 건물입구 뜨뵤르드이 즈낙  Ы ы ы 의 의 ты 띄 너는 Ь ь мягкий знак  연음 부호 словарь 슬로봐리 사전 먀흑끼즈낙 Э э э 에 에 это 에따 이것 Ю ю ю 유 유 юбка 유브까 치마 Я я я 야 야 яблоко 야블로코 사과   러시아어 모음 발음 배우기   Здравствуйте!(즈드라스트뷔이쩨 - 안녕하세요)  Как дела?(까끄 질라 - 잘 지내세요?)  러시아어의 발음은 한국어 자음에는 없는 유성음과 무성음의 구별, 강세의 위치에 따른 모음의 약화를 잘 익히면 사전없이 읽을 수 있습니다.  먼저, 모음을 살펴봅시다. 강세가 있을 때와 없을 때를 유의해서 보시기 바랍니다. 　 모음을 발음할 때 기본 원칙은 강세가 있을 때는 길고 확실하게, 강세가 없을 때는 약하고 짧게 하는 것이다. 　 [а] 강세가 있을 때 '아'를 길고 확실하게, 없을 때 짧고 약한 '아' там [땀 - 거기] мама [마마 - 엄마] папа [빠빠 - 아빠] автобус [아프또부스 - 버스] магазин [마가진 - 가게] комната [꼼나따 - 방] 　 [е] 강세가 있을 때는 '예', 없을 때는 '에'나 '이' лес [례스 - 숲] день [젠 - 하루] песня [뻬스냐 - 노래] тетрадь [찌뜨라지 - 공책] река [리까 - 강] сестра [시스뜨라 - 영어의 'sister'] 　 [ё] 항상 '요' ёлка [욜까 - 트리] моё [마요 - 나의] твоё [뜨봐요 - 너의] 　 [и] 항상 '이' имя [이먀 - 이름] идея [이제야 - 생각] игра [이그라 - 놀이] 　 [й] 항상 '이으', 이 발음은 짧은 '이' 발음이라고도 한다. мой [모이으 - 나의] твой [뜨보이으 - 너의] твёрдый [뜨뵤르듸으 - 딱딱한] 　 [о] 강세가 있을 때 '오', 없을 때 '아' он [온 - 그는] мост [모스트 - 다리(강의)] дом [돔 - 건물] она [아나 - 그녀는] кровать [끄라봐쯔 - 침대] словарь [슬라봐리 - 사전] 　 [у] 항상 '우' урок [우록 - 수업] душа [두솨 - 마음] курица [꾸리짜 - 닭] 　 [ы] 항상 '의' ты [띄 - 너는] мы [? - 우리는] вы [? - 당신은] 　 [э] 항상 '에' это [에따 - 이것은] элемент [엘리?트 - 요소] экзамен [?자멘 - 시험] 　 [ю] 항상 '유' юг [육 - 남쪽] юмор [유모르 - 유모어] юрта [유르따 - 유목민의 천막] 　 [я] 강세가 있을 때 '야', 없을 때 '이' пять [뺘찌 - 다섯] мясо [먀싸 - 고기] моя [마야 - 나의] десять [제시쯔 - 10] кухня [꾸흐니 - 부엌] язык [이?] 　 이상 11개의 모음을 살펴보았다. 참고로 러시아어에는 한국어 발음에 있는 '어'계열의 발음이 없다. 그들에게 '어'와 '오'는 구별하기 상당히 어려운 발음이다. 또, '여'와 '요'도 마찬가지이다. 다음시간에는 러시아어의 발음중에서 자음의 발음을 살펴보자.  До свидания (다스비이다니야 - 다음에 만납시다.)   러시아어 자음 발음 배우기 С проздником! (스 쁘라즈드니꼼 - 축하합니다.) 얼마 전이 국제 여성의 날 이었습니다.  3월 8일은 구 소련국가들이 공휴일로 지정하고 여성들에게 꽃과 쵸콜릿등을 선물하는 날입니다. 한국에서는 이런 것이 없지만 러시아어를 사용하는 국가에서는 예외없이 이날을 특별한 날로 기억하고 있습니다. 이날을 그냥 지나가면 큰일납니다. 　 이번 시간에는 자음의 발음을 배울 차례입니다. 자음에는 특별히 어려운 것은 없지만(?), 유성음과 무성음의 구별을 유의해 두시고, 연음부호(발음을 부드럽게 해야한다는 기호)와 자음들의 동화현상을 잘 익히면 됩니다. 　 그럼, 자음들의 동화는 끝에 다시 정리하기로 하고 먼저 자음들을 하나씩 배워봅시다. 　 [б] ㅂ, 끝에서는 ㅍ бабушка (바부쉬까 - 할머니) хлеб (흘? - 빵) 　 [в] ㅂ(유성), 끝에서는 ㅍ вилка (뷜까 - 포크) часов (치? - 시간의 복수형) 　 [г] ㄱ, 끝에서는 ㅋ гора (가라 - 산) друг (드? - 친구) 　 [д] ㄷ, 끝에서는 ㅌ, е앞에서는 ㅈ дата (다따 - 날짜) город (고? - 도시)  девушка (제뷔쉬까 - 아가씨) 　 [ж] 쥐, 끝에서는 쉬 журнал (쥬르날 - 잡지) муж (무쉬 - 남편) 　 [з] ㅈ, 끝에서는 ㅅ зал (잘 - 홀) мороз (마로스 - 눈, 영하) 　 [к] ㄲ как (까끄 - 어떻게) 　 [л] ㄹ(영어의 'l') луна (루나 - 달) 　 [м] ㅁ март (마르뜨 - 삼월) 　 [н] ㄴ наука (나우까 - 과학) 　 [п] ㅃ парк (빠? - 공원) 　 [р] ㄹ(영어의 'r') роман (라만 - 소설) 　 [с] ㅅ сахар (싸하르 - 설탕) 　 [т] ㄸ, е앞에서는 ㅉ так (? - 그렇게) телефон (찔리폰 - 전화) 　 [ф] ㅍ футбол (풋볼 - 축구) 　 [х] ㅎ хорошо (하라쇼 - 좋아요.) 　 [ц] ㅉ цвет (쯔? - 색깔) 　 [ч] 취 часто (촤스떠 - 자주) 　 [ш] 쉬 школа (쉬꼴라 - 학교) 　 [щ] 쉬이 овощи (오붜쉬이) 　 [ъ] 경음부호 - 이 부호의 앞뒤로 띄어 읽듯이 읽으면 된다. подъезд (빠드예즈드 - 도착) 　 [ь] 연음부호 - 자음들 사이에서와 동사의 끝에서는 '이'로, 명사의 끝에서는 '으'로 семья (셰미야 - 가족)  пыль (?르 - 먼지)  уголь (우걸르 - 석탄) 　 다음은 자음의 동화에 관한 것입니다. 이것은 뒤의 자음에 의해서 앞의 자음이 닮아가는 것입니다. 뒤의 자음이 유성음이면 앞의 자음도 유성음으로, 무성음이면 무성음으로 바뀌게 됩니다. 　 다음 예들을 주의깊게 보시기 바랍니다. 　 просьба (쁘로지바 - 부탁) <-- (쁘로시바) отзыв (??프 - 비평) <-- (??프)  дядя (쟈쟈 - 아저씨) <-- (댜댜) подход (?호트 - 접근) <-- (?호트) также (따그줴 - 역시) <-- (따끄줴) второй (프따로이 - 두번째의) <-- (브따로이) 　 стена (시찌나 - 벽) <-- (스찌나) снег (시? - 눈) <-- (스?) след (실? - 자국) <-- (슬?) козлик (꼬질리크 - 염소새끼) <-- (꼬즐리크) отделать (??러찌 - 끝내다) <-- (앝젤러찌) 　 이렇게 해서 자음과 모음의 발음이 끝났습니다. До свидания (다스비이다니야 - 다음에 만납시다.)     러시아어 단어 배우기 Автобус [아프또부스] 버스 Наука [나우까] 과학  Аудитория [아우지또리야] 강의실  Немного [니므노가] 조금 Близко [블리스꺼] 가까운 Нет [녜트] 아니오  Большой [발쇼이] 큰  Но [노] 그러나 Брат [브라트] 형제 Новость [노보스찌] 뉴스  Бумага [부마가] 종이  Новый [노?이] 새로운 Быстро [?스트라] 빨리 Нога [나가] 다리  Весна [붸스나] 봄  Обычно [아?치나] 보통 Вместе [프몌스쩨] 함께 Окно [아크노] 창문  Вокзал [봐그잘] 역  Он [온] 그 Врач [브라취] 의사 Она [아나] 그녀  Время [브레먀] 시간  Они [아니] 그들 Всегда [프시그다] 항상 Осень [오씬] 가을  Вчера [프치라] 어제  Особенно [아쏘벤너] 특히 Вы [?] 당신 Отдыхать [?듸하찌] 휴식하다  Выставка [?스따프까] 전시장  Отец [아쩨쯔] 아버지 Газета [가제따] 신문 Очень [오친] 매우  Глаз [글라스] 눈  Парк [빠르크] 공원 Говорить [거봐리찌] 말하다 Петь [?찌] 노래하다  Голова [갈라봐] 머리  Писать [삐싸찌] 쓰다 Город [고?] 도시 Письмо [삐씨모] 편지  Гость [고스찌] 손님  Плохо [쁠로하] 나쁘다 Громко [그롬꺼] 크게 Плошадь [쁠로솨지] 광장  Группа [그루빠]그룹  Подарок [빠다럭] 선물 Гулять [굴랴찌] 산책하다 Поезд [뽀예스트] 기차  Да [다] 예(대답)  Покупать [빠꾸빠찌] 사다 Далеко [덜리꼬] 멀다 По-русски [빠아루스끼] 러시아어로  Дверь [드붸리] 문  Почта [뽀치따] 우체국 Дело [질라] 일 Поэтому [빠에따무] 그래서  День [젠] 날  Просить [쁘로시찌] 부탁하다 Дети [제찌] 아이들 Пятница [뺘뜨니짜] 금요일  Дом [돔] 집  Рад [라트] 기쁘다 Дома [도마] 집에서 Ребёнок [리뵤녹] 아기  Домой [다모이] 집으로  Редко [례뜨까] 가끔 Дорога [다로가] 길 Река [리까] 강  Дорогой [다라고이] 비싼  Решать [리솨찌] 해결하다 Доска [다스까] 칠판 Родина [로지나] 조국  Дочь [도치] 딸  Родители [라지찔리] 부모님 Думать [두마찌] 생각하다 Рука [루까] 손  Есть [예스찌] 있다  Ручка [루치까] 볼펜 Ехать [예하찌] 타고 가다 Самолёт [싸말료트] 비행기  Ещё [이쑈] 더  Сегодня [시보드냐] 오늘 Жаль [좔르] 유감이다 Семья [셰미야] 가족  Ждать [쥐다찌] 기다리다  Сестра [시스뜨라] 자매 Жена [줴나] 아내 Скоро [스꼬러] 곧  Жить [쥐찌] 살다  Словарь [슬로봐리] 사전 Журнал [쥬르날] 잡지 Слово [슬로봐] 단어  Завтра [자프뜨라] 내일  Смотреть [스마뜨례찌] 보다 Завтрак [자프뜨락] 아침식사 Снег [스?] 눈  Задание [자다니예] 과제  Собрание [싸브라니예] 모임 Занятие [자냐찌예] 강의 Спасибо [스빠시버] 감사하다  Здание [즈다니예] 건물  Спать [스빠찌] 자다 Зима [지마] 겨울 Стол [스똘] 책상  Знать [즈나찌] 알고 있다  Столовая [스딸로봐야] 식당 И  [이] 그리고 Стоять [스따야찌] 서다  Идти [?찌] 걸어가다  Страна [스뜨라나] 나라 Имя [이먀] 이름 Студент [스뚜젠뜨] 학생  Иногда [이나그다] 가끔  Стул [스뚤] 의자  Интересно [인?례스나] 재미있다 Сын [스인] 아들  История [이스또리야] 역사  Театр [찌아뜨르] 극장  Карта [까르따] 지도 Тетрадь [찌뜨라지] 공책  Картина [까르찌나] 그림  Тоже [또줴] 또한  Квартира [끄봐르찌라] 아파트 Ты [띄] 너  Книга [크니가] 책  Университет [우니붸르시쩨뜨] 대학교  Комната [꼼나따] 방 Урок [우?] 수업  Конечно [깐녜쉬나] 물론  Утро [우뜨라] 아침  Концерт [깐쩨르트] 콘서트 Учебник [우췌브니크] 교과서  Красивый [끄라씨?이] 아름다운  Учитель [우치찔] 선생님  Кто [크또] 누구 Хлеб [흘?] 빵  Курица [꾸리짜] 닭고기  Холодно [홀러드나] 춥다  Лекция [?찌야] 강의 Хорошо [하라쇼] 좋다  Литература [리찌라뚜라] 문학  Хотеть [하쩨찌] 원하다  Любить [류비찌] 사랑하다 Цвет [쯔붸트] 색  Магазин [마가진] 상점  Цветы [쯔붸뜨이] 꽃  Мама [마마] 엄마 Часто [촤스떠] 자주  Мать [마찌] 어머니  Человек [칠라붸크] 사람  Машина [마쉬나] 자동차 Читать [치따찌] 읽다  Место [몌스따] 자리  Что [쉬또] 무엇  Мир [미르] 세계, 평화 Школа [슈꼴라] 학교  Много [므노가] 많다  Экзамен [?자?] 시험  Море [모례] 바다 Это [에따] 이것  Музей [무제이] 박물관  Я [야] 나  Мы [?] 우리 Язык [이?] 언어, 혀   * 기수/гису/ Числа по порядку   1/ил/ Один -아진 2/и/ Два - 드바 3/сам/ Три - 뜨리 4/са/ Четыре - 치뜨리 5/о/ Пять - 빠찌 6/юк/ Шесть - 쉐스찌 7/чил/ Семь - 씸 8/пал/ Восемь - 보씸 9/гу/ Девять - 제빗 10/сип/ Десять - 제씻 11/сибил/ Одинадцать - 아진낟싸찌 12/сип и / Двенадцадть - 드베낟싸찌 13/сип сам/ Тринадцадть - 뜨리낟싸찌 14/сип са/ Четырнадцадть - 치뜨리낟싸찌 15/сибо/ Пятнадцать - 삣뜨낟싸찌 16/сип юк/ Шестнадцать – 쉬스낟싸찌 17/сип чил/ Семнадцать - 씸낟싸찌 18/сип пал/ Восемнадцадть - 보씸낟싸찌 19/сип гу/ Девятнадцать - 지빗낟싸찌 20/и сип/ Двадцать - 드바싸찌 30/сам сип/ Тридцадть - 뜨리싸찌 40/са сип/ Сорок - 쏘럭 50/о сип/ Пятьдесят - 삐찌지샷 60/юк сип / Шестьдесят - 쉬스지샷 70/чил сип/ Семьдесят - 씸지샷 80/пал/Сип восемьдесят - 보씸지샷 90/гу сип/ Девяноста - 지빗노스타 100/бэк/ Сто - 스또 1,000/чон/ Тысяча - 띄쉬차 10,000/ман/ Десять тысяч - 제싯 띄시치 100,000/сип ман/ Сто тысяч - 스또 띄시치 1,000,000/бэкман/ Миллион - 밀리온   * 시간/сиган/ Время   아침/ачим/ Утро - 우뜨로 점심/джомсим/ Днем - 드? 저녁/джонёк/ Вечер - 베체르 정오/джонг о/ Полдень - 뽈젠 오후/оху/ Пополудни - 빠빨루드니 밤/бам/ Ночь - 노치 새벽/сэбёк/ Рассвет - 라스벳 한밤중/ханбамжунг/ Глубокая ночь - 글루보까야 노치 한시간/хансиган/ 1 час - 아진 차스 반시간/бансиган/ Пол часа - 뽈 치싸 반/бан/ Пол - 뽈 두시간/дусиган/ 2 часа - 드바 치사 분/бун/ Минута - 미누따 방금/бангым/ Только что - 똘꺼 쉬또 지금/джигым/ Сейчас - 씨차스 오늘/оныл/ Сегодня - 씨보드냐 내일/нэил/ Завтра - 자프뜨라 모레/морэ/ Послезавтра - 뽀슬레 자프뜨라 나중에/нажунг э/ По позже - 빠 뽀줴 어제/ожэ/ Вчера -프체라 어젯밤/ожэтбам/ Вчера ночью - 프체라 노치유 그저께/гжот гэ/ Позавчера - 빠자프체라 지난주/жинан жу/ Прошлая неделя - 쁘로쉴라야 니젤랴 다음주/даым жу/ Следуюшая неделя - 슬레두유샤야 니젤랴 지난달/жинан дал/ Прошлый месяц - 쁘로쉴?이 메?츠 다음달/даым-дал/ Следуюший месяц - 슬레두유쉬 메?츠 지난해/жинан хэ/ Прошлой год - 쁘로쉴로이 곧 다음해/даым хэ/ Следуюший год - 슬레두유쉬 곧       * 요일 년 월 계절/ Ёиль Нёнь Уоль Геджёль/ День Год Месяц Сезон   월요일/волё ил/ Понедельник - 빠니젤닉 화요일/хваё ил/ Вторник - 프또르닉 수요일/суё ил/ Среда - 스리다 목요일/могё ил/ Четверг - 체뜨베르그 금요일/гмё ил/ Пятница - 뺘뜨니싸 토요일/тоё ил/ Суббота - 쑤보따 일요일/илё ил/ Воскресенье -바스크리쎈여   1년/илнён/ Один год - 아진 곧 2년/инён/ Два года - 드바 고다 3년/самнён/ Три года - 뜨리 고다 4년/санён/ Четыре года - 치뜨리 고   1월/ирол/ Январь - 얀바랴 2월/ивол/ Февраль - 피브?랴 3월/самол/ Марта - 마르따 4월/савол/ Апрель - 아쁘렐 5월/овол/ Май - 마이 6월/ювол/ Июнь - 이윤 7월/чирол/ Июль - 이율 8월/парол/ Август - 아브구스따 9월/гувол/ Сентябрь - 씬짜브리 10월 /сивол/ Октябрь - 악짜브리 11월/сибирол/ Ноябрь - 나야브리 12월/сибивол/ Декабрь - 지까브리   봄/бом/ Весна - 비스나 여름/ёрым/ Лето - 레떠 가을/га ыл/ Осень - 오씬 겨울/гёул/ Зима - 지마       * 색/сэк/ Цвет 빨강/палганг/ Красный - 끄라스느이 주황/жухванг/ Оранживый - 아란쥐브이 노랑/норанг/ Желтый - ?뜨이 검정/гомжонг/ Черный - 쵸르느이 흰색/хинсэк/ Белый - 벨르이 청색/чонгсэк/ Голубой – 갈루보이 갈색/галсэк/ Коричиневый - 까리치네브이 회색/хвэсэк/ Серый -쎄르이 녹색/ноксэк/ Зеленый - 질룐느이 분홍/бунхонг/ Розовый - 로자브이 보라/бора/ Фиолетовый - 피올레따브이     * 신체명칭/синчэмёнгчинг/ Название частей тела   얼굴/олгул/ Лицо - 리쏘 눈/нун/ Глаза - 글라자 코/ко/ Нос - 노스 입/ип/ Рот - 로트 귀/гви/ Уши - 우쉬 이마/има/ Лоб - 롭 턱/тхок/ Челюсть - 첼류스찌 입술/ипсул/ Губы - 구? 이/и/ Зубы - 주? 눈썹/нунсоп/ Брови - 브로비 혀/хё/ Язык - 이직 머리카락/морикарак/ Волосы – 볼로? 점/джом/ Родинка,точка - 로진까 머리/мори/ Голова - 갈라바 등/дынг/ Спина - 스삐나 허리/хори/ Поясница - 빠야스니싸 가슴/гасым/ Грудь - 그루지 무릎/мурып/ Колено - 깔레너 손/сон/ Руки - 루끼 손가락/сонгарак/ Пальцы - 빨씌 발/бал/ Ноги - 나기 다리/дари/ Ноги 발가락/балкарак/ Пальцы ноги       * 가족/гажок/ Семья   남자/намджа/ Мужчина 여자/ёджа/ Женщина 소년/сонён/ Мальчик 소녀/сонё/ Девочка 아기/аги/ Ребенок 아버지/абожи/ Отец/Папа 어머니/омони/ Мать/мама 남편/нампён/ Муж 아내/анэ/ Жена 형제/хёнг-жэ/ Братья 자매/жамэ/ Сестры 친구/чингу/ Друг 오빠/оппа/ Брат 언니/онни/ Сестра 할아버지/харабожи/ Дедушка/Дед - 제드 할머니/халмони/ Бабушка - 바부쉬까 삼촌/самчон/ Дядя - 쟈쟈       * 방향/бангхянг/ Направление 동쪽/донгцок/ Восток - 바스똑 서쪽/соцок/ Запад - 자빠드 남쪽/намцок/ Юг -육 북쪽/букцок/ Север - 쎄베르 앞/ап/ Перед - 뻬레드 뒤/дви/ Зад – 자드 옆/ёп/ Рядом - 랴담 반대쪽/бандэцок/ Против - 쁘로찌프 이쪽/ицок/ Сюда - ?다 저쪽/жоцок/ Туда - 뚜다 아래쪽/арэцок/ Внизу - 브니주 윗쪽/вицок/ Верху - 베르후     * 교통/гётонг/ Транспорт 비행기/бихэнг-ги/ Самолет - 싸말룟 배/бэ/ Лодка - 로뜨까 고속버스/госокпосы/ Скоростный автобус - 스꼬러스느이 아프또부스 시내버스/ синэпосы/ Автобус городской - 아프또부스 가랏스꼬이 시외버스/сивэпосы/ Пригородный автобус - 쁘리고라드느이 아프또부스 택시/такси/ Такси - 딱시 전철/жончол/ Метро - 메뜨로 자전거/жажонго/ Велосипед - 벨러시뻬뜨 오토바이/отобаи/ Мотоцикл - 마타씨클 전철표/жончолпё/ билет на метро - 빌렛 나 미뜨로 차표/ чапё/ Билет или талон - 빌렛, 딸론 갈아타는 곳/гаратанынгот/ Пересадка - 뻬레싸뜨까 정거장/жонг-гожанг/ Остановка - 아스따노프까 역/ ёк/ Станция - 스딴씨야 신호등/синходынг/ Светофор - 스베따포르 경찰관/гёнгчалгван/ Полицейский - 빨리쎄이스끼 고속도로/госокдоро/ Автострада - 아프또스트라다 국도/гукдо/ Шоссе - 쇼쉐 요금/ёгым/ Оплата - 아쁠라따     * 식사/сикса/ Ед 숟가락/сутгарак/ Ложка - 로쉬까 젓가락/жотгарак/ Палочки - 빨라치끼 포크/покы Вилка - 빌꺼 이쑤시개/исусигэ/ Зубочистка - 주버치스찌까 식권/сиквон/ Талон на еду - 딸론 나 이두 식판/сикпан/ Поднос - 빠드노스 그릇/грыт/ Посуды - 빠쑤듸 칼/кхал/ Нож - 노쉬 접시/жопси/ Тарелка - 따렐꺼 식탁/сиктхак/ Обеденный стол - 스똘 채소/чэсо/ Овощи - 오보쉬 소금/согым/ Соль - 쏠 간장/ганжанг/ Соевый соус -쏘스 설탕/солтанг/ Сахар - 싸하르 케찹/кетчап/ Кетчуп - 켓? 마요네즈/маёнэз/ Майонез - 마요네즈 쌀/сал/ Рис - 리스 빵/панг/ Хлеб - 흘렙 술/сул/ Алкоголь - 알카골 밥/бап/ Варенный рис - 바룐느이 리스 국/гук/ Суп – 쑵 반찬/банчан/ Салаты - 쌀라띄 물/мул/ Вода - 바다 소고기/согоги/ Говяжье - 가뱌지나 돼지고기/двэжигоги/ Свинина - 스비니나 닭고기/дакгоги/ Курица -꾸리싸 계란/геран/ Яйцо - 야이쏘 생선/сэнгсон/ Рыба - ?바 짜다/цада/ Соленный - 쌀룐느이 달다/далда/ Сладкий - 슬라뜨끼 쓰다/сда/ Горький - 고리끼 맵다/мэпда/ Острый - 오스트? 시다/сида/ Кислый - 끼슬? 싱겁다/сингопда/ Пресный - 쁘레스늬 맛있다/масита/ Вкусный - 프꾸스늬 뜨겁다/тгопда/ Горячий - 가랴치 차갑다/чагапда/ Холодный - 할로드늬 아침식사/ачимсикса/ Завтрак - 자프뜨락 점심식사/жомсимсикса/ Обед - 아벧 저녁식사/жонёксикса/ Ужин - 우진 간식/гансик/ Полдник - 뽈드닉     * 돈/дон/ Деньги 월급/волгып/ Зарплата - 자르쁠라따 기본연수수당/гибон ёнсусуданг/Основная зарплата-아스나브나야 자르쁠라따 시간외수당/сиган вэ суданг/ Оплата за овер тайм-아쁠라따 자 오베르따임 야근수당/ягынсуданг/Оплата за ночную работу-아쁠라따 자 나치누유 라보따 특근수당/тыкынсуданг/ Оплата за специальную работу- 아쁠라따 자 스뻬씨알누유 라보뚜 최저임금/чэжоимгым/ Минимальная зарплата - 미니말라야 자르쁠라따 송금/сонгым/ Денежный перевод - 줴니쥐늬 삐리? 저축/жочук/ Накопление - 나까쁠레니여 적금/жоккым/ Сбережение(депозит) - 지빠짓 은행/ынхэнг/ Банк - 방크 이자/иджа/ Прибыль - 쁘리? 가불/габул/ Аванс - 아반스 수수료/ сусурё/ Комиссионные - 까미씨온늬예 잔액/жанэк/ Остаток - 아스따떡 송출기관/сонгчулгигван/ Агенство - 아겐스트버 여권/ёкон/ Паспорт - 빠스빠르트 연수시간/ёнсусиган/ Время обучения стажировки- 브렘야 아부체니야 스따쥐로프끼 외국인등록증/вэгугиндынгнокцынг/ Корейский паспорт- 까레이스끼 빠스빠르트 환율/хванюл/ Курс(например:доллара к вону) - 꾸르스       * 기숙사/гисукса/ Общежитие 기상시간/гисангсиган/ Пора подъема 취침시간/чичимсиган/ Пора отбоя 화장실/хважангсил/ Туалет 빨래/пале/ Стирка 세탁기/сэтаки/ Стиральная машина 외출/вэчул/ Уход из дома 소지품/сожипум/ Личные вещи 동료/донгрё/ Партнер 책/чэк/ Книга 방/банг/ Комната 이불/ибул/ Одеяло 베개/бэгэ/ Подушка 문/мун/ Дверь 비누/бину/ Мыло 옷장/отжанг/ Платяной шкаф 전기담요/жонгидамнё/ Электроподогреватель 선풍기/сонпунгги/ Вентилятор 잠/жам/ Сон 손톱깍기/сонтопкаки/ Маникюрные ножницы 난방/нанбанг/ Отопление 히터/хито/ Радиатор 난로/нанро/ Печка 온도/ондо/ Градус 세면장/сэмёнжанг/ Умывальная 욕실/ёкшил/ Ванная 양치/янгчи/ Чистка зубов 세수/сэсу/ Умывание   목욕/могёк/ Купание   수건/сугон/ Полотенце 칫솔/читсол/ Зубная щетка 치약/читсол/ Зубная паста 샴푸/шампу/ Шампунь   식사/сикса/ Еда   요리/ёри/ Блюло   청소/чонгсо/ Уборка   실내환기/силнэхванги/ Проветривание   점등/жомдынг/ Включение света   소등/содынг/ Выключение света     http://www.klmcbtj.net/

출처 :목련꽃이 질때 원문보기 글쓴이 : 어린왕자